family ties

They keep very close family ties.

他们保持非常密切的家庭关系。

Poll: Family ties key to youth happiness.

美国年轻人：家人是幸福的关键。

Love, friendship, family ties should be so ( and do not lightly give up)!

爱情，友情，亲情都要如此（不要轻易说放弃）！

Because there are family ties to tie him down, once the pain of loss will be.

因为有亲情的牵绊, 一旦失去就会痛苦.

An Investigation on Sichuan Rural Women's Feelings for Family Ties

四川农村妇女家庭思想观念的调查

The local people have strong feelings for family ties.

当地人家庭观念比较重。

As it turned out, these scholar-officials acquired status in their local communities, family ties,

法令出台后，这些士大夫们在社会和家庭关系中获取了地位，

The loosening of family ties has led to the decline of respect and belief in authority.

家庭关系的松弛导致对权威敬仰和信赖的减弱。

Others are connected through long-standing family ties.

其他人与政府的关系则来自长期存在的家族渊源。

Louise herself had family ties in Nimes.

路易丝本人在尼姆有亲戚。

Some Americans may select a country in which they have family ties or one they have visited.

有些美国人可能会选择有家庭联系或他们去过的国家。

He placed great emphasis on the importance of family life and ties

他非常重视家庭生活和家人之间的关系。

Family ties are stronger if you stay together.

一家人住在一起,家庭关系就会更密切些.

Has close family ties to a major drug cartel.

跟一个大毒枭有密切的亲属关系。

Those that have sought to maintain traditional family ties have seen fertility collapse.

那些寻求维持传统家庭纽带的国家坐视生育力的流失。

But however strong his family ties, he is unlikely to get deeply embroiled.

但是,无论他的家族与肯尼亚联系如何紧密, 奥巴马是不太可能深卷其中.

One of them might be that their family ties are not as close as ours.

缘故之一可能是他们的家庭不像咱们如许联络亲近。

Women are family ties, so the negative influence of female crime is long-term and huge.

女性是家庭的纽带，女性犯罪对社会的负面影响是长期而巨大的。

Strong family ties still linked them together.

牢固的家庭纽带依然将他们连在一起。

The ties of blood as a nucles and the family unit as force of cohesion;

以血缘为核心，以家族为凝聚力；

He doesn't want to live in London because of his family ties in Newcastle.

因为他的家庭关系都在纽卡斯尔,所以不愿住在伦敦.

Nevertheless, obligations created by family ties remain an integral and important part of law.

但以，并且婚姻家庭关系为法律的重要组成部分。

This occasionally will find a lot of real things, as feelings, as friendship, as family ties.

这样偶尔会发现很多真实的东西, 比如感情, 比如友情, 比如亲情.

A week or so of relaxing vacation can be a great way to tie up family ties.

一周一次的外出旅行可以把亲人之间的关系变的更加的紧密。

She has cut all ties with her family.

她已经和家庭完全断绝关系。

Before a herd can be formed, family ties must be loosened and the individual must have become free again.

为了使群能够组成，家庭的纽结须要放松，个体须要重新自由。

Daily social relations are always dominated by family ties.

在法国的日常生活中，家庭纽带主宰着社会关系。

Family ties have kept him from success.

家庭束缚使他没有成功.

This means family ties are stronger than other relationships.

（血浓于水），这意味着家庭关系是强于其他关系。

He was independent of family ties since his marriage had terminated several years earlier.

由于他的婚姻在几年前就终止了,因此在家庭关系上,他也就独立了.